一般翻译成涉众，RUP中定义为“会受到系统结果重大影响的个人。”
可以理解成广义的系统用户。
我的理解是这样的：一般系统分析时，大部分集中于关注直接使用系统的人，即用户(User)。而在需求分析时，将受到系统结果重大影响的人或组织考虑在内，可以增加系统需求的稳定性以及最终产品的质量。
举例说，一个医院管理系统，患者的家属不是“用户”，但如果你在需求分析中将患者的家属作为“涉众”考虑在内，对如何做可以更好的提高他们的满意程度（如提高用药透明度/减少治病的环节）作为一个重要的维度作为考量，则这个系统虽然不会被他们直接使用，但该系统所支持的医院的服务质量将会大大的提高。在这种情况下“患者的家属”就是一个典型的涉众了。
说得不一定对，供你参考。

因为承担风险，所以系统的开发与他们的获利或损失相关。比如说项目的投资人。又比如只有项目成功才能拿到最后一笔费用的开发者。获利和损失不仅包含财务上的，也许还有名誉上的，地位上的。也许不管项目成功或失败，开发者都能拿到同样的钱，但是失败对开发者仍然意味着损失。他们没有得到成就感，他们觉得浪费了时间。

请考虑“神五”项目，您可以列出许许多多的风险承担者。