[2003/12/11]

LEXINGTON, Mass. �CIBM���ڰ������Ŀ�����������ǰ�չ���Rational��˾�Ĺ��߽�ϣ�����֮ΪIBM��������ƽ̨��
�����ڴ˾��еĵ�һ��ý�巢�����ϣ�IBM Rational�ܾ���Mike Devlin˵��IBM���������׼���WebSphere Studio�����ڿ�ʼ������Rational��֧���¡�

���Ӳ�Ʒ��������μ��ɳ������ҵ���������Devlin˵�����Һ���֪���ͻ�������η�Ӧ���������������ձ�֧�ֵġ���
IBM��2003��2����ɶ�Rational���չ�����һֱ���ܷ���Ա��ר�ҡ��˿͵ĵ��ģ����ĵ��������������߷����ص�ʱ��IBMӦ����δ�����

�ڼ��ɹ������е�ͬʱ��IBMҲ�ڿ�չһ�����ļƻ������µ�������5������Ʒ�ƨD�DWebSphere, Tivoli, Rational, DB2��Lotus��ʹ���ǡ�������������һ��Ʒ�Ƴ����IJ�Ʒ�ܹ�������Ʒ�ƵIJ�Ʒһ���޷�ع�����

Ϊ�����Ը���ܹ�ʵ�֣�IBM���뼯�ɹؼ���Rational���ߣ�ʹ�����ܺ��������ŵIJ�Ʒһ������Rational�IJ�Ʒ��������������Ա����ѡ����̹�����Rationalͳһ���̣�RUP��ƽ̨���Լ�Rose��ClearCase��ClearQuest��

Devlin˵��Rational�Ѿ�������Websphere�м����Ʒ�Ϲ������ṩDB2���ݽ�ģ��֧�֡�Rational��һ��Ŀ���ǣ�����Ŭ��ʹRational��Tivoli��ϵø����ܡ�

DevlinҲ�ٴλش���Rational�Թ���IBM�������Դ�Rational XDE�����⣬Rational XDE��һ�����ɿ����������ߣ��ܰ���Microsoft .NET��Java����Ա���õؽ����ƺͱ��뻷��������IBM�ϲ���Rational����ҵ���һЩ�˲²�IBM���ܻ���ʹRational������.NET��֧�֣�����ƫ��Java���Ͼ���IBM�Ѿ���Eclipse���˺ܶ๦��Eclipse��һ����Դ�ġ�����Java��ƽ̨��������ԱȺ���΢������Ⱥ�������ԡ�Devlin�����յ�Ŀ�������е�IBM����������Eclipse��ܡ���Ҳָ����IBM��Microsoftһ��������һЩWeb services��׼������Щ������ɺ����ǻ����������������������򾭳�������

������û�а취˵�������������Dz�������.NET�����ж�ʤ���Դǡ���Devlin˵����һ����5�·ݵIJ�Ʒ������֧��.NET��������Ҫ��Java�ࡣIBM130�ڵ�����ҵ���У���20����������΢���IJ�Ʒ��

Grady Booch������������δ�ȥ��������ָ����������Rational������������֯�����ٵijɱ����и��ߵIJ�����Booch���ڵĹ�����̽��������ҵ��δ��������Ϊ������Ա����IBM�����Ĺ�˾��Ҫ���������������ľ��á�����Ϊ�������������𽥱�������ܼ��ͣ������������Դ��������

������������һ���������Ͻ����������������ֹ����Booch˵�������ǹ�ȥ�����������൥����Ӧ�á����������ǹ�������������ǹµ�������˵�����Ѿ�ת��ֲ�ʽϵͳ�D�D��һ̨������֪���ļ������ʹ��ļ������������

Booch�����е�һ��Ŀ�����ʹUML�ܹ����õؿ��ӻ��������������������б���������ͨ��ʹ�����ܽ��п��ӻ�����������ģ����������������ʹ���߼��ٽ����г����ž���

���� internetnews������ת��������ҵ��;��