�� ����λ�ã�UML���� - ���� ��̳����    
Telelogic��SDTimes����

[2006/6/20]

Telelogic (STO:TLOG)��ҵ�����ȵ�������������ṩ�̣�Ϊ��ҵ�ṩ����ҵ��Ŀ����Ƚ���ϵͳ�����������������������������SD Times����Telelogic��˾��Ϊ����Ȱ�ǿ��˾��ѡ�н�ģ���ʤ���ߡ�

�Ը���ѡ����������Telelogicÿ�궼������ǿ�������ٴγ�Ϊ��ģ���ʤ���ߣ�SD Times�������ǡ���UML���߼��Ļ��������������������Ŀ�ĸ߶˽�ģ�׼�����ΪTelelogic��˾��������ϵͳ����г���Ӯ���˸��㷺�Ŀռ䡱���ù�˾����ҵ�Ľ�һ�������ǰ����ͻ��Զ�����Э�����ǵ�ҵ��Ϳ������̡�

������SE Times��ǰ100��չʾ��������Ӱ������������ҵ�����������������SD Times����David Rubinsteinָ���������ǿ�����ÿ���������ߵIJ�Ʒ�ͷ��񣬿����������ڿ����������е��������Լ���������������˼�롣����ѡ������Щ��ʤ����������Ϊ���ƶ���������ǰ������������

�����Ǻܸ���Telelogic�ٴα�SD Times��Ϊ��ҵ��������ߺʹ����ߡ���Telelogic�ܲú�CEO Anders Lidbeck˵�����ڽ�ģ����е��ٴλ�ʤչʾ�����ǵ�����������������Ĺ�Ⱥ���ȣ���һ���������չ���Popkin������I-Logix֮����õ��˼�ǿ����

�����Popkin������I-Logix���չ���ǿ��Telelogic����ҵ�������ڹ���ս�Է����������Ϊ�����ͻ����²�Ʒ��ҵ��Ӧ�á�ϵͳ��Ƕ��ʽϵͳ�����ṩ����ҵ��Χ�ķ�����������ҵ�������ڹ�������������֯ʶ��ҵ��Ϳͻ�������Эͬ���Ż�ҵ��Ϳ������̣�������ȫ��֯��Χ�ڵ���Ϣ�ɼ��ȣ������������ƶ���������

��4�����SD Times 100 �Ѿ���SD Times 2006��6��1�����Ϸ���(www.sdtimes.com)��������Ϣ�ɲ鿴http://www.sdtimes.com/static/sdtimes100-06-02.html��

����businesswire��Ԭ�� ժ�룬����ת��������ҵ��;��