[2005/10/24]

Martin Fowler最近在他的Blog上谈了他6月份中国行的感受，以下是部分摘录：

几个月前我去了中国（我那次事故之前）。和以外一样，旅行总是很辛苦－年纪越大越觉得旅行和演讲没意思。我也没法说这样有限的经历能让我学到很多东西。但我确实有些想法，大部分都和实际发生的事情不直接相关。

* 软件的价值仍然没有被足够重视。认为有了硬件才搭上软件的－有点象几十年前西方的看法。
*人们要速成的东西－就是说有许多包的开发。这样下去也没问题，但会需要很多能使那些包互相匹配的集成工作。还有，那些在战略领域使用定制软件的公司有机会赢得竞争优势－这是我们特别感兴趣的市场。
* 对于CMM的使用有一些想拷贝印度的倾向，但同时认识到了这样可能不是最佳的方式。我想中国很大的一个优势在于经济的多元化。这就意味着中国的软件工业可以主要在国内发展。和印度竞争国外的外包业务是和人家的强项比拼。所以大家（也许除了日本）最大的机会在于中国本土的客户。
*（此处译者略去10字）我上网不能访问到BBC，和很多的博客。在如今这个信息驱动的时代，（此处译者略去20字）。

我还必须向那些在上海来和我聚会的人道歉。我不幸犯了急性胃炎住了一天院。下次去中国我希望能到上海。

（sicilia 摘译，不得转载用于商业用途）