�� ����λ�ã�UML���� - ���� ��̳����    
���ղ�Ա��Alan Kay�뿪
Matthew Fordahl

[2005/7/22]

���������ҷ�����Dave Berman����˵��һЩ��Ŀ���ټ�����ȥ��������Ϊ����û�м�ֵ������˾����Դ�������Ȱ���ʱ����ϣ������Դ�ŵ��ܶԹ�˾�������Ӱ��ķ��桱

��Ϊ���մ����飬ȫ������14,500������ְλ��һ���֣����չ�˾��ֹͣ���������ҵ��ĸ��з���Ŀ�����а����Ƽ�����Alan Kay�쵼����Ŀ��

ȫ������

���ڶ��������ܲ�Mark Hurd��ʾ��18�����ڻ��ս���ȥ�����151,000��ȫ��Ա��������һ��������Ա����

�����й��з��IJ�Ա�������San Jose Mercury News���״α�������������һ������������ܼ�Dick Lampman���ڲ�Ա���ĵ����ʼ���

Herd���ܶ�ʱ˵������������������з���Ӱ�졣��ͣ�����з���Ŀ����Alan Kay�쵼�ĸ߼������з��Ŷӡ������Ŀ����������һ���µĻ�����Ӧ��ϵͳ��Kay���ϸ�����70�����ʩ���о�ʵ���ҹ����ڼ�����ͼ���û�������о���������Kay�����ִ�������Ե�������

Kay���첢δ�����ظ������ʼ������κ����ۡ�����2002���������θ߼���ʿ��

��Kay�ĸ߼������з��Ŷ�ͬʱ�������������о���Ŀ�ǣ�λ�����������ݽ��ŵĻ��ս���ʵ���ң����ʵ������Ҫ�����뽡��ҽ�Ƽ�����ص��о�������������Ӧ�ú�ϵͳʵ���Һ����˼���ʵ���ҡ����˽��ŵ�ʵ���ң�������������ʵ����λ�ڼ��ݵ����尢ͼ�С�

�������ȼ�

���������ҷ�����Dave Berman�ƣ� ��˾���ڵ����з�Ŀ�꣬���е����п��ܶԻ��շ�������Ӱ�����ķ��档

Berman����˵����һЩ��Ŀ���ټ�����ȥ��������Ϊ����û�м�ֵ������˾����Դ�������Ȱ���ʱ����ϣ������Դ�ŵ��ܶԹ�˾�������Ӱ��ķ��桱

���յ������з���Ŀ�������������������������׼��������Ӽ��㼼���о������⣬���ս�����������ҵ���㼼����Ӱ��ʹ�ӡ������IT�����ҵ��������о���

Berman˵��������Щ��������������ȥ���������ǽ��ܹ������е�ʹ����Դ����

����technewsworld��Sicilia ժ�룬����ת��������ҵ��;��

����Alan Kay>>